| 1. | Males have a paired vocal sac and nuptial pads on the first finger.
Les mâles présentent une paire de sac vocaux et un coussinet nuptial sur le premier doigt. |
| 2. | On the first finger, the tubercles on the tipmost joints were elliptical in shape.
Sur le premier doigt, les tubercules de l'articulation la plus proche de l'extrémité sont de forme elliptique. |
| 3. | The first finger is often longer than the second and the toes are at least half webbed.
Le premier doigt est souvent plus long que le second et les orteils au moins à moitié palmés. |
| 4. | The first fingers were large, being both longer and thicker than either of the bones of the forearm.
Les premiers doigts sont grands, étant à la fois plus long et plus épais que l'un des os de l'avant-bras. |
| 5. | The discovery of a complete front limb, however, showed that this giant claw actually came from the first finger of the hand.
La découverte d'un membre antérieur complet permit de constater que cette griffe géante appartenait au premier doigt de la main d'un carnosaure. |
| 6. | Unlike most frogs of the genus Heleioporus, the male moaning frog lacks nuptial spines on the inner surface of first finger.
À la différence de la plupart des autres grenouilles du genre Heleioporus le mâle n'a pas de callosités nuptiales sur la face interne du premier doigt des pattes avant. |
| 7. | For example, a player playing a low D on a D whistle can cut the note by very briefly lifting the first finger of his or her lower hand.
Par exemple, un musicien jouant un ré grave sur un tin whistle en ré peut couper la note en levant très brièvement le premier doigt de sa main la plus basse. |
| 8. | For example, fingers describe all digits on a hand, but the existence of the word thumb for the first finger means that fingers can also be used for "non-thumb digits on a hand".
Par exemple, le mot « paresseux » se représente par l’évocation d’un poil dans la paume de la main, pendant de l’expression populaire « avoir un poil dans la main », périphrase également du mot « paresseux ». ↑ langues |
| 9. | Like other maniraptorans, they had long arms that could be folded against the body in some species, and relatively large hands with three long fingers (the middle finger being the longest and the first finger being the shortest) ending in large claws.
Comme les autres maniraptoriens, ils avaient de longs bras qui pouvaient être repliés contre le corps chez certaines espèces et des « mains » relativement importantes avec trois longs doigts (le doigt du milieu étant le plus long et le premier doigt le plus court) se terminant par de grandes griffes. |
